lunes, 31 de marzo de 2014

LETRAS AO REVÉS

Temos unha nova actividade que consiste en aprender ortografía galega e saber diferenciar as mesmas palabras en castelán.
Deixamosvos a nosa listaxe de palabras e actividades  para poder traballalas e aprendelas.
Tamén temos estas palabras expostas en murais no corredor do colexio.
E para rematar faremos un concurso de ortografía o día 25 de abril.
Esperamos a vosa participación! 

Letras ao revés
CONCURSO DE ORTOGRAFÍA GALEGO-CASTELÁN
Aprende as palabras da lista e participa no noso concurso.
Podes ensaiar coas actividades que propoñemos!
Haberá diploma para os mellores participantes!
Esperámoste!
O concurso terá lugar o día 25 de abril, no recreo
 e no corredor da 1ª planta (diante da aula de 5ºA).


                              PALABRAS

ORTOGRAFÍA
GALEGO
CASTELÁN
avó
abuelo
avoa
abuela
avogado
abogado
avultar
abultar
louvar
alabar
louvanza
alabanza
acivro
acebo
verniz
barniz
varrer
barrer
vasoira
escoba
vermello
rojo
verza
berza
voda
boda
voitre
buitre
vulto
bulto
covarde
cobarde
gravata
corbata
chuvasco
chubasco
chuvasqueiro
chubasquero
esvelto
esbelto
escaravello
escarabajo
escarvar
escarbar
esvarar
resbalar
abelá
avellana
abeleira
avellano
automóbil
automóvil
mobilidade
movilidad
mobilizar
movilizar
móbil
móvil
chibo
chivo
marabilla
maravilla
nobelo
ovillo
rebentar
reventar
trobador
trovador
baleirar
vaciar
baleiro
vacío
harmonía
armonía
harmónica
armónica
harpa
arpa
harpón
arpón
ola!
¡hola!
aí
ahí
alelí
alhelí
baía
bahía
inchar
hinchar
irmá
hermana
irmán
hermano
ombro
hombro
oco
hueco
orfo
huérfano
ovo
huevo
osíxeno
oxígeno
estoxo
estuche
fento
helecho
espallar
esparcir
medoñento
miedoso
esgotar
agotar
desgustar
disgustar
xampú
champú
paxaro
pájaro
arquivar
archivar
almofada
almohada
dicionario
diccionario

ACTIVIDADES
1.- Busca en esta sopa de letras as seguintes palabras: AVÓ, ACIVRO, VASOIRA, VERMELLO, CHUVASCO, AUTOMÓBIL, MÓBIL, MARABILLA, OSÍXENO, PAXARO


Y

L

Z

Z

K

U

I

M

C

W

I

E

V

M

E

F

O

O

Y

C

P

O

I

T

A

D

I

L

F

D

L

A

C

N

A

Q

H

F

E

Q

K

S

B

A

M

O

U

V

M

E

Z

C

C

X

S

X

L

P

L

Y

W

T

D

Q

O

X

L

I

B

O

M

K

L

L

C

B

O

J

H

T

A

I

U

D

U

P

O

D

I

I

C

M

W

K

N

K

G

S

T

T

Y

H

O

B

C

A

O

A

C

I

V

R

O

O

Z

A

N

I

A

H

K

B

Z

D

F

Z

G

O

V

A

T

G

P

R

U

U

I

I

M

J

S

V

E

C

Z

V

O

A

A

V

U

L

F

S

C

N

B

M

P

Q

F

G

X

M

A

F

V

E

R

M

E

L

L

O

D

X

H

A

R

S

N

G

Q

T

M

W

T

J

M

Q

Z

O

R

T

C

A

R

I

O

S

A

V

C

X

G

M

J

O

L

O

R

K

J

Y

K

Y

B

A

Y

V

O

F

B

L

X
2.- Busca na sopa de letras a palabra castelán das seguintes galegas:     LOUVAR, ABELÁ, AÍ


D

J

K

L

O

K

J

H

H

B

H

H

G

V

H

U

I

M

P

O

J

B

G

Y

A

H

I

J

A

L

A

B

A

R

U

J

H

G

T

J

O

L

F

I

A

N

A

L

L

E

V

A

J

K

O

P

H

O

K

N

H

U

K

N

B

U

I

P

O

N

F

I

O

E

J

N

H

J

D

J

H

A

K

Ñ
3.- Coloca as palabras no recadro según sexan galegas ou casteláns:
AVÓ, ACEBO, OVO, ESTOXO, BULTO, OMBRO, HUÉRFANO, INCHAR, REVENTAR, BAÍA, CHAMPÚ, AVELLANA

GALEGO

CASTELÁN












4.- Escribe unha oración con cada palabra, pero si a palabra é galega a oración ten que ser en galego e si é castelán ten que ser en castelán:  AVOGADO, BARRER, VODA, ESCARBAR, HARMÓNICA, ARPA
5.- Coloca neste cruzado as seguintes palabras: OSÍXENO, PAXARO, ORFO, OLA, OMBRO


































































6.- Completa o cruzado coas seguintes palabras: AVOA, VODA, ALMOFADA, MARABILLA, AÍ, ABELÁ, IRMÁ












































































































7.- Coloca neste cruzado as seguintes palabras: ABULTAR, OSÍXENO, ORFO, AVOA, ARPA, AVOGADO, ABELÁ, VASOIRA, LOUVANZA, VERZA, AUTOMÓBIL































































































































































































































































SOPA DE LETRAS
Atopa no primeiro revoltallo de letras as palabras en Galego  e nó segundo as súas correspondentes en  Castelán e logo fai dúas columnas verticais escribindo cada parella.
   GALEGO                                                     

E

T

S

A

R

I

E

L

E

B

A

Q

V

B

C

F

E

N

T

O

Q

H

L

Z

O

O

R

A

R

I

E

L

A

B

P

O

I

N

X

O

P

C

A

U

S

B

Ñ

B

T

E

A

V

L

G

H

I

L

T

I

M

R

X

I

E

R

L

M

U

O

V

L

Q

E

Í

P

O

O

A

E

L

V

E

Q

R

R

S

B

A

Í

A

L

V

U

A

I

S

T

O

Ñ

H

A

B

C

L

A

T

S

E

P

C

Z

A

I

D

E

G

A

R

O

C

Ú

U

X

A

P

Z

Q

R

S

P

A

I

O

P

E

U

L

R

L

R

O

V

S

C

H

V

M

I

V

M

B

V

X

E

R

E

S

G

P

A

X

A

R

O

G

A

O

V

O

E

F

S

X

X

T

N

U

F

Z

R

U

P

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15

     

CASTELÁN


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15



B

A

H

Í

A

G

L

P


O

S

I

O

U

O

N

A

L

L

E

V

A

Z

X

C


 U 

L 

J

A

M

Ñ

E

O

Z

Í

B

S

P

B

E


 A

O

N

R

B

G

R

K

A

M

E

S

Q

B

A

I

E

U

A

L

B

A

R

B

P

J

A

N

S

P

B

O

U

H

Z

C

A

U

O

R

P

M

R

H

H

C

A

P

G

O

O

R

A

Q

A

C

C

R

A

I

C

A

V

S

R

C

C

E

E

B

U

I

T

R

E

N

C

O

S

L

U

I

D

B

L

O

U

Z

I

I

E

E

P

O

U

I

S

P

H

K

R

D

I

H

  A

L

E

F

A

C

E

B

O

R

F

 O  

  G


viernes, 14 de marzo de 2014

CANTIGA MARIÑEIRA

Presentamos esta canción tradicional do mar

 para os meses de abril e maio.

 Así a poderemos cantar o Día das Letras Galegas.

A letra da mesma xa a tedes no vídeo.

Esperamos que vos guste!

 

CATRO VELLOS MARIÑEIROS

 
 

domingo, 9 de febrero de 2014

CALENDARIO DO ENTROIDO


O Entroido, ou Carnaval é unha festa de carácter tradicional que se celebra entre os meses de febreiro e marzo, coincidindo co período inmediatamente anterior á Coresma.

Cando se celebra: 7ª, 6ª e 3 días da 5ª semana antes de Pascua de Resurrección.

O Entroido, ao variar conforme a Pascua e a Coresma, non ten datas fixas. O Martes de Entroido adoita coincidir en febreiro ou nos primeiros días de marzo, pero as celebracións relacionadas poden comezar xa en xaneiro.
As súas datas fundamentais, por orde, son:

·         Domingo fareleiro
·       Domingo oleiro
·         Xoves de compadres
·         Domingo corredoiro
·         Xoves de comadres
·         Domingo de entroido
·         Luns de entroido
·         Martes de entroido
·         Mércores de cinza
·         Domingo de piñata

DOMINGO FARELEIRO: Daba comezo ao  Entroido. Segundo as zonas recibía o nome de fareleiro, borralleiro ou das trapalladas, en función do que se botaba para emborrallar á xente: fariña, farelo, borralla, formigas…
DOMINGO OLEIRO: Segundo domingo do Entroido. Recibía este nome polo xogo das “olas” consistente en pasar estas potas de barro, con auga, viño ou fariña de uns a outros, todos colocados en círculo.O que lle caía tiña que convidar a unha rolda de viño.
XOVES DE COMPADRES : As mozas facían un boneco (compadre, reco, coresma ou lardeiro). É un moneco de palla que argallan as mozas e visten con traxe roubado a un mozo. Corren o boneco polas rúas, namentres os mozos pretenden arrincarllo das mans.

DOMINGO CORREDOIRO: Este domingo paseaban o burro , que o facian dous mozos disfrazados. Eran guiados polo maragato, e recorrían as aldeas. Tamén se botaban todo tipo de cousas: fariña, formigas, ovos podres…Tamén se celebraba a corrida do galo, da que leva o nome.
 
XOVES DE COMADRES: O xoves de comadres son os mozos quen fan a lardeira co mesmo ritual de loita de sexos. Lardeiro e lardeira quéimanse públicamente.
DOMINGO DE ENTROIDO: Este día a laconada, a cacheira do porco, os chourizos, xunto con filloas e orellas son os protagonistas das nosas mesas, e motivo de xuntanza familiar. A xente se disfraza e os disfraces levan variados nomes: máscaras, entroidos, mecos, cigarróns, felos, piliqueiros, murrieiros, choqueiros, charrúas, mulas, morenas, vellos, muradanas, maragatos....A personaxe alegórico das festas é o Entroido ou Meco.
MARTES DE ENTROIDO: O día grande xunto co domingo , no que teñen lugar as cabalgatas, bailes e festa rachada. Neses días todo o mundo sae ás rúas disfrazados.
MÉRCORES DE CINZA: É o final do Entroido e o principio da Coresma. Ten lugar o tradicional enterro da sardiña ou do meco, no que despois dunha procesión satírica queimase o boneco que representa o Carnaval.
DOMINGO DE PIÑATA: Celebración especialmente urbana, que ten lugar o domingo seguinte (xa Coresma), e que recibe ese nome polo costume de romper unha piñata cun pau e cos ollos tapados.