LUSCOFUSCO 2013-2014

Aquí temos a REVISTA ESCOLAR de este curso.

Esperamos que vos guste!

Grazas pola vosa colaboración!

 

 

 

FELICES VACACIÓNS!



CANTIGAS PARA BOTAR A SORTES

 

No traballo de recollida e recuperación das nosas tradicións,

temos aquí  todas as cantigas para rifar ou botar a sortes nos xogos,
aportadas polos nosos alumnos e alumnas.

 

Grazas a todas as familias pola colaboración!
 

Premer na imaxe para ver as cantigas:

 

LETRAS AO REVÉS

Aquí temos os gañadores do noso concurso de ortografía,

que recibirán o seu diploma no Festival das Letras Galegas:

Pablo Rodríguez Rial  1ºB

Adrián Gómez Benito  3ºA

Miguel Puente Alonso  3ºA

Noa Viñas Rodríguez  3ºB

Xoel Díaz Rodríguez  3ºB

Aroa Fernández Alvarez  3ºC

 Marta Fernández Fernández  3ºC

Ana María Fernández Camacho  4ºA

María Fernández Rodríguez  4ºA

Rafael Reboredo Barreiro  4ºC

Uxía García Padín  4ºC

Santiago Corbacho Buján  5ºA

Carmen Pilar Garrido Pérez  5ºB

Luis Gabriel Méndez Román  5ºB

Aarón Vidal Torrado  5ºB

Andrea Portas Leirós  6ºB

Sara Trigo Pérez  6ºC

Luis Miguel Ares Seijas  6ºC

Analía Rodríguez García  6ºC

Alba Vega Menéndez  6ºC

NORABOA A TOD@S!

XOSÉ MARÍA DÍAZ CASTRO

 

O DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2014

 

está adicado a este poeta das terras de Lugo:

 

Xosé María Díaz Castro, nado en Guitiriz o 19 de febreiro de 1914 e finado en Lugo o 2 de outubro de 1990, foi un poeta e tradutor galego.

Xosé María naceu no seo dunha familia labrega. En 1929 ingresou no Seminario de Mondoñedo.

Foi chamado a filas e destinado ao corpo de sanidade militar na Coruña como padioleiro e practicante. Estivo na guerra civil e na clínica militar do Hospital de Pontevedra.

No ano 1939 volveu ó seminario, porén o abandona de contado. Despois exerceu como profesor no Colexio León XIII, de Vilagarcía de Arousa..

Abandonados os estudos eclesiásticos fixo o bacharelato, acadando o título en 1945, e logo licenciouse en Filosofía e Letras pola Universidade de Salamanca,^]especializándose en linguas modernas.

En 1948 trasladouse a Madrid e traballou como tradutor. Despois exerceu a docencia como profesor de linguas clásicas e modernas. Traballou no Consello Superior de Investigacións Científicas e no Instituto de Cultura Hispánica onde estivo ata 1966, encargado de servizos de tradución de francés, inglés, alemán, italiano, portugués, holandés e linguas escandinavas.

O 10 de agosto de 1954 casou con María Teresa Zubizarreta, con quen tivo tres fillos.

A súa obra:

Díaz Castro publicou os seus primeiros versos en castelán aos dezasete anos, pero foi a súa entrada no seminario o que exerceu un estímulo decisivo na súa promoción como escritor e para comezar a escribir en galego, publicando en El Progreso Villalbés en 1931 os seus primeiros versos en galego.

Logo da Guerra Civil continuou compoñendo. En 1946 foi premiado nos Xogos Florais de Betanzos polo poema El Cántico de la Ciudad en castelán, e por Nascida d'un soño (tres sonetos) en galego.

En revistas e xornais diversos viron a luz outros poemas e artigos del en castelán e en galego.

Nimbos

Con todo, Díaz Castro está considerado autor dunha soa obra, o poemario Nimbos, editado en Vigo por Galaxia en 1961, que tivo moita influencia nos poetas posteriores pola súa perfección, pola preocupación por Galicia e polos problemas básicos do ser humano, a vida, a morte e o tempo.

Nun dos seus poemas máis coñecidos, "Penélope", reflexiona sobre unha Galicia que permanece durmida, mais sen refugar á esperanza para a súa terra.

O 4 de novembro de 1973 foi nomeado correspondente da RAG.

A Real Academia Galega decidiu adicarlle, coincidindo co centenario do autor, o Día das Letras Galegas do ano 2014.

 

                                   Penélope. X. M. Díaz Castro

Un paso adiante i outro atrás, Galiza,
i a tea dos teus sonos non se move.
A espranza nos teus ollos se esperguiza.
Aran os bois e chove.

Un bruar de navíos moi lonxanos
che estrolla o sono mól coma unha uva.
Pro tí envólveste en sabas de mil anos,
i en sonos volves a escoitar a chuva.

Traguerán os camiños algún día
a xente que levaron. Deus é o mesmo.
Suco vai, suco vén, Xesús María!,
e toda a cousa ha de pagar seu desmo.

Desorballando os prados coma sono,
o Tempo vai de Parga a Pastoriza.
Vaise enterrando, suco a suco, o Outono.
Un paso adiante i outro atrás, Galiza!

 

 

^{ACTIVIDADES RECOMENDADAS}

^{QUE PODEDES ATOPAR EN:}

 www.xunta.es/linguagalega/xose_maria_diaz_castro

Brincaletras e curta de animación: o EDLG do CEIP García Barbón achéganos dúas novidosas iniciativas para podermos traballar a figura do homenaxeado. Por unha banda, o Brincaletras, xogo no que cada letra agocha unha pregunta sobre o autor; e pola outra, unha curta de animación co poeta como protagonista.

 Karaoke: atrévete a cantar os poemas de Díaz Castro musicados pola profesora Sandra Tenreiro e interpretados polo alumnado do IES Poeta Díaz Castro de Guitiriz . Esta iniciativa forma parte de A lus do mundo, un proxecto educativo para achegar a poesía aos escolares.

Pasapregunta de Díaz Castro: o EDLG do CEIP A Ponte de Lugo rétanos a xogar con eles. Mirade se sabedes dabondo sobre a vida e a obra de Díaz Castro para acadar a máxima puntuación.

Test sobre Díaz Castro: o CEIP A Ponte fainos esta proposta tan dinámica e atractivapara poñer a proba os nosos coñecementos sobre a vida e a obra de Díaz Castro.

Pasapalabra Letras Galegas 2014: aproximación á figura de Díaz Castro seguindo a mecánica deste popular xogo televisivo. Realizado polo CEIP A Ponte de Lugo.

 

 

LETRAS AO REVÉS

Temos unha nova actividade que consiste en aprender ortografía galega e saber diferenciar as mesmas palabras en castelán.

Deixamosvos a nosa listaxe de palabras e actividades  para poder traballalas e aprendelas.

Tamén temos estas palabras expostas en murais no corredor do colexio.
E para rematar faremos un concurso de ortografía o día 25 de abril.
Esperamos a vosa participación! 

Letras ao revés

CONCURSO DE ORTOGRAFÍA GALEGO-CASTELÁN

Aprende as palabras da lista e participa no noso concurso.

Podes ensaiar coas actividades que propoñemos!

Haberá diploma para os mellores participantes!

Esperámoste!

O concurso terá lugar o día 25 de abril, no recreo

 e no corredor da 1ª planta (diante da aula de 5ºA).

                              PALABRAS

ORTOGRAFÍA
GALEGO	CASTELÁN
avó	abuelo
avoa	abuela
avogado	abogado
avultar	abultar
louvar	alabar
louvanza	alabanza
acivro	acebo
verniz	barniz
varrer	barrer
vasoira	escoba
vermello	rojo
verza	berza
voda	boda
voitre	buitre
vulto	bulto
covarde	cobarde
gravata	corbata
chuvasco	chubasco
chuvasqueiro	chubasquero
esvelto	esbelto
escaravello	escarabajo
escarvar	escarbar
esvarar	resbalar
abelá	avellana
abeleira	avellano
automóbil	automóvil
mobilidade	movilidad
mobilizar	movilizar
móbil	móvil
chibo	chivo
marabilla	maravilla
nobelo	ovillo
rebentar	reventar
trobador	trovador
baleirar	vaciar
baleiro	vacío
harmonía	armonía
harmónica	armónica
harpa	arpa
harpón	arpón
ola!	¡hola!
aí	ahí
alelí	alhelí
baía	bahía
inchar	hinchar
irmá	hermana
irmán	hermano
ombro	hombro
oco	hueco
orfo	huérfano
ovo	huevo
osíxeno	oxígeno
estoxo	estuche
fento	helecho
espallar	esparcir
medoñento	miedoso
esgotar	agotar
desgustar	disgustar
xampú	champú
paxaro	pájaro
arquivar	archivar
almofada	almohada
dicionario	diccionario

ACTIVIDADES

1.- Busca en esta sopa de letras as seguintes palabras: AVÓ, ACIVRO, VASOIRA, VERMELLO, CHUVASCO, AUTOMÓBIL, MÓBIL, MARABILLA, OSÍXENO, PAXARO

Y

L

Z

Z

K

U

I

M

C

W

I

E

V

M

E

F

O

O

Y

C

P

O

I

T

A

D

I

L

F

D

L

A

C

N

A

Q

H

F

E

Q

K

S

B

A

M

O

U

V

M

E

Z

C

C

X

S

X

L

P

L

Y

W

T

D

Q

O

X

L

I

B

O

M

K

L

L

C

B

O

J

H

T

A

I

U

D

U

P

O

D

I

I

C

M

W

K

N

K

G

S

T

T

Y

H

O

B

C

A

O

A

C

I

V

R

O

O

Z

A

N

I

A

H

K

B

Z

D

F

Z

G

O

V

A

T

G

P

R

U

U

I

I

M

J

S

V

E

C

Z

V

O

A

A

V

U

L

F

S

C

N

B

M

P

Q

F

G

X

M

A

F

V

E

R

M

E

L

L

O

D

X

H

A

R

S

N

G

Q

T

M

W

T

J

M

Q

Z

O

R

T

C

A

R

I

O

S

A

V

C

X

G

M

J

O

L

O

R

K

J

Y

K

Y

B

A

Y

V

O

F

B

L

X

2.- Busca na sopa de letras a palabra castelán das seguintes galegas:     LOUVAR, ABELÁ, AÍ

D

J

K

L

O

K

J

H

H

B

H

H

G

V

H

U

I

M

P

O

J

B

G

Y

A

H

I

J

A

L

A

B

A

R

U

J

H

G

T

J

O

L

F

I

A

N

A

L

L

E

V

A

J

K

O

P

H

O

K

N

H

U

K

N

B

U

I

P

O

N

F

I

O

E

J

N

H

J

D

J

H

A

K

Ñ

3.- Coloca as palabras no recadro según sexan galegas ou casteláns:

AVÓ, ACEBO, OVO, ESTOXO, BULTO, OMBRO, HUÉRFANO, INCHAR, REVENTAR, BAÍA, CHAMPÚ, AVELLANA

GALEGO	CASTELÁN

4.- Escribe unha oración con cada palabra, pero si a palabra é galega a oración ten que ser en galego e si é castelán ten que ser en castelán:  AVOGADO, BARRER, VODA, ESCARBAR, HARMÓNICA, ARPA

5.- Coloca neste cruzado as seguintes palabras: OSÍXENO, PAXARO, ORFO, OLA, OMBRO

6.- Completa o cruzado coas seguintes palabras: AVOA, VODA, ALMOFADA, MARABILLA, AÍ, ABELÁ, IRMÁ

7.- Coloca neste cruzado as seguintes palabras: ABULTAR, OSÍXENO, ORFO, AVOA, ARPA, AVOGADO, ABELÁ, VASOIRA, LOUVANZA, VERZA, AUTOMÓBIL

SOPA DE LETRAS

Atopa no primeiro revoltallo de letras as palabras en Galego  e nó segundo as súas correspondentes en  Castelán e logo fai dúas columnas verticais escribindo cada parella.

   GALEGO                                                     

E	T	S	A	R	I	E	L	E	B	A	Q	V
B	C	F	E	N	T	O	Q	H	L	Z	O	O
R	A	R	I	E	L	A	B	P	O	I	N	X
O	P	C	A	U	S	B	Ñ	B	T	E	A	V
L	G	H	I	L	T	I	M	R	X	I	E	R
L	M	U	O	V	L	Q	E	Í	P	O	O	A
E	L	V	E	Q	R	R	S	B	A	Í	A	L
V	U	A	I	S	T	O	Ñ	H	A	B	C	L
A	T	S	E	P	C	Z	A	I	D	E	G	A
R	O	C	Ú	U	X	A	P	Z	Q	R	S	P
A	I	O	P	E	U	L	R	L	R	O	V	S
C	H	V	M	I	V	M	B	V	X	E	R	E
S	G	P	A	X	A	R	O	G	A	O	V	O
E	F	S	X	X	T	N	U	F	Z	R	U	P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

     

CASTELÁN

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

B	A	H	Í	A	G	L	P	O	S	I	O
U	O	N	A	L	L	E	V	A	Z	X	C
U	L	J	A	M	Ñ	E	O	Z	Í	B	S
P	B	E	A	O	N	R	B	G	R	K	A
M	E	S	Q	B	A	I	E	U	A	L	B
A	R	B	P	J	A	N	S	P	B	O	U
H	Z	C	A	U	O	R	P	M	R	H	H
C	A	P	G	O	O	R	A	Q	A	C	C
R	A	I	C	A	V	S	R	C	C	E	E
B	U	I	T	R	E	N	C	O	S	L	U
I	D	B	L	O	U	Z	I	I	E	E	P
O	U	I	S	P	H	K	R	D	I	H	A
L	E	F	A	C	E	B	O	R	F	O	G